Информационно-аналитическое издание

Яволь, шпрехенфюрер! Или разговор с омбудсменом о мове

Илья Гельд, карикатура: Татьяна Монахова
Версия для печатиВерсия для печати
Назначенный на днях омбудсмен по защите украинского языка Татьяна Монахова заявила, что у себя дома или в личной переписке гражданин Украины может использовать язык по желанию. Но если он обратится к державе не на государственной мове, то будет отвечать по всей строгости закона.
 
Из ленты новостей
 
Язык до Киева доведёт.
 
Народная поговорка
 
О, пани с именем Татьяна!
Наставник наш с недавних пор.
За мову топите вы рьяно,
Как-будто мовный прокурор.
 
Грозите казнями и штрафом
Тем, кто, забыв закона суть,
Открыто, дерзко и без страха
Проговорит: «отсель», «отнюдь».
 
А тем, кто стонет, мол, ошибка,
(Совсем ума лишил вас Бог!)
Вы отвечаете с улыбкой,
Стране, давая свой урок.
 
– К чему сгущать настолько краски?
В тиши, прикрывши плотно дверь,
Читайте Пушкина, будь ласка!
Держава не такой уж зверь.
 
Шептать жене под одеялом
Иною мовой? Про̀шу! Плиз?
В кровати лезть нам не пристало.
Во тьме ночной – любой каприз!
 
Но если вы пришли к державе
С мольбою слёзной: «Защити!»
Или в больничке с костоправом
К здоровью ищете пути,
 
Или желаете работу
На Батькивщине получить,
То с прилежаньем и охотой
Держмову следует учить.
 
А кто пойдёт против закона,
Тогда не плач и не кричи –
Доложат мне по телефону
Инспектора и стукачи.
 
Чиновник сладко так вещает,
Но замечанье есть одно:
Держава нас не защищает,
Да и не лечит уж давно.
 
Пойди, купи себе лекарства!
А если нет их, ляжешь в гроб.
И ваше царство-государство
Как можно дальше не пошло б?
 
Работу ищем за границей,
Зарплату – в злотых и в рублях.
А рідний край нам только снится
В соседней Польше на полях.
 
Так что, Татьяна дорогая!
Защитник мовы дорогой!
Держава нам нужна другая,
А вместе с ней – язык другой.
 
Язык любви и уваженья,
А не угроз и не вражды.
Народ потерпит униженья,
А там – недолго до беды.
 
Была всегда многоязыкой
Украйна наша, милый край.
А принужденье – это дикость.
Как хочешь, мову выбирай!
 
Вот Геббельс был (мастак в культуре).
Тот завывал: «Долой!» и «Фас!».
И у него был шпрехенфюрер,
Похожий, Танечка, на вас.
 
Мой друг недавно с грустной нотой
Вздохнул: «Теряю смысл и связь!
Ну почему лишь идиотов
Несёт течение во власть?
 
Плывут! Плывут! Ведь нету мочи!
Придут ли светлые года?»
Но я сказал, что наш источник
Не пересохнет никогда.
 
Художник Илья ГЕЛЬД
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору
создание сайта: drupal-service.ru