Информационно-аналитическое издание

Дума про педагога, или Полёты мовного инспектора

Версия для печатиВерсия для печати
4 октября 2018 года, накануне Дня учителя, Верховная рада Украины с седьмой попытки приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Помимо своей агрессивной украиноцентричности, закон отличается новшеством – предполагает уполномоченного по защите украинского языка, который наделён правом проводить языковые проверки в учреждениях и организациях. В народе новую должность прозвали «мовний інспектор». 
 
Из ленты новостей.
 
Чёрный человек
На кровать ко мне садится,
Чёрный человек
Спать не даёт мне всю ночь.
 
                                               С.А.Есенин.
                          
 
Случилось это в Украине,
Где, сбросив маску, правит зло.
Да и нигде такое ныне
Случиться больше не могло.
 
Она трудилась неустанно,
Учеников любя до слёз.
Все звали кратко – Анна Иванна,
И Ганной звал официоз.
 
Ах, «Чуден Днепр», «Любовь, быть может»! –
Была ей школа дорога.
Хотя глядел директор строже,
Мол, учишь языку врага.
 
Но День учителя сегодня!
И наша Анна в ранний час,
Держась отлично, благородно,
Ждала цветов, сиянья глаз…
 
Но вдруг пришли в смятенье чувства.
Такого не было вовек.
Увидела филолог русский –
За ней шёл странный человек.
 
На нём был галстук, вышиванка,
Плешивый, словно весь облез.
В руках большая пачка бланков.
Он погрозил ей и исчез.
 
Откроем вам перед уроком
Один секрет. Кидая в жар,
Три дня с угрозой и упрёком
Являлся Аннушке кошмар.
 
Ей снился он! Инспектор мовы,
Хрипевший злобно: «Геть в Москву!»
И вот кошмар явился снова,
Только теперь уж наяву.
 
Потом был Праздник. И улыбки,
Глаза любимых малышей –
Воспоминанье стало зыбким,
На сердце Анне веселей…
 
Но всё померкло в одночасье –
Инспектор за окном парил!
И всё высматривал, что в классе
И что, кому там говорил.
 
И Анна, бедная, под взглядом
Колючих, вурдалачьих глаз,
Как будто бы напившись яду,
Сказал вдруг, пугая класс:
 
– Услышьте, дети, это слово.
Закон от Рады не пустяк.
Вам нужен не язык, а мова.
Язык бывает лютый враг.
 
«Ах, чуден Днепр!» по привычке
Сказал – и Путину стал друг.
И потерял всю идентичность,
И жизнь проходит среди мук.
 
Поставить попрошу «прослушку»,
«Я вас любил» уж не пройдёт.
Нам Пушкина теперь Забужко
На свой язык переведёт.
 
Вот так несчастье! Словно некто
Вселился в Аннушку, подлец.
А за окном летал инспектор
И хохотал ей: «Молодец!»
 
Но тут она в глаза детишек,
Которых не было родней,
Глядит и видит их, притихших,
И слёзы брызнули у ней.
 
Как-будто света огражденьем
Спаслась наш бедный педагог.
Инспектор, словно наважденье,
Куда-то канул или сдох.
 
А путь Учителя, хоть труден,
Опять казался лучшим ей.
И были – Днепр снова чуден,
И к Пушкину любовь сильней.
 
Возможно, кто-то удивится
И скажет: «Выдумка иль сон».
Нет, было. В Киеве, в столице,
Где «мовный» приняли закон.
           
Художник – Илья ГЕЛЬД
Если Вы заметите ошибку в тексте, выделите её и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отослать информацию редактору